fix(qdrant): static api key

projects/bi/project.yaml

@@ -25,7 +25,7 @@ apps:
   namespace: bi
   repoURL: https://qdrant.github.io/qdrant-helm
   chart: qdrant
-  targetRevision: 1.13.1
+  targetRevision: 1.13.2
 
 - name: valkey
   namespace: bi

projects/bi/values/bi.yml

@@ -13,7 +13,7 @@ controllers:
           BIBOT_QDRANT__API_KEY:
             valueFrom:
               secretKeyRef:
-                name: qdrant-apikey
+                name: qdrant-secret
                 key: api-key
           BIBOT_VALKEY__HOST: valkey-primary.bi.svc.cluster.local
           BIBOT_VALKEY__PASSWORD:
@@ -58,7 +58,7 @@ controllers:
           BIBOT_QDRANT__API_KEY:
             valueFrom:
               secretKeyRef:
-                name: qdrant-apikey
+                name: qdrant-secret
                 key: api-key
           BIBOT_VALKEY__PASSWORD:
             valueFrom:

projects/bi/values/qdrant.yml

@@ -35,13 +35,14 @@ config:
   cluster:
     enabled: false
 
-# api key for authentication at qdrant
-# false: no api key will be configured
-# true: an api key will be auto-generated
-# string: the given string will be set as an apikey
-apiKey: true
-# read-only api key for authentication at qdrant
-# false: no read-only api key will be configured
-# true: an read-only api key will be auto-generated
-# string: the given string will be set as a read-only apikey
-readOnlyApiKey: true
+apiKey:
+  valueFrom:
+    secretKeyRef:
+      name: qdrant-secret
+      key: api-key
+
+readOnlyApiKey:
+  valueFrom:
+    secretKeyRef:
+      name: qdrant-secret
+      key: read-only-api-key