diff --git a/projects/grafana/values/kube-prometheus-stack.yaml b/projects/grafana/values/kube-prometheus-stack.yaml
index 2f5a35d8..4ca1675c 100644
--- a/projects/grafana/values/kube-prometheus-stack.yaml
+++ b/projects/grafana/values/kube-prometheus-stack.yaml
@@ -1627,45 +1627,45 @@ prometheus:
         static_configs:
         - targets: ['esplant.lan:80']
 
-      - job_name: 'kubernetes-services'
-        scrape_interval: 120s
-        kubernetes_sd_configs:
-        - role: service
-        relabel_configs:
-        - source_labels: [__meta_kubernetes_service_annotation_prometheus_io_scrape]
-          action: keep
-          regex: true
-        - source_labels: [__meta_kubernetes_service_annotation_prometheus_io_path]
-          action: replace
-          target_label: __metrics_path__
-          regex: (.+)
-        - source_labels: [__address__, __meta_kubernetes_service_annotation_prometheus_io_port]
-          action: replace
-          regex: ([^:]+)(?::\d+)?;(\d+)
-          replacement: $1:$2
-          target_label: __address__
-        - action: labelmap
-          regex: __meta_kubernetes_service_label_(.+)
-        - source_labels: [__meta_kubernetes_namespace]
-          action: replace
-          target_label: kubernetes_namespace
-        - source_labels: [__meta_kubernetes_service_name]
-          action: replace
-          target_label: kubernetes_service_name
-
-      - job_name: 'kubernetes-pods'
-        scrape_interval: 120s
-        kubernetes_sd_configs:
-        - role: pod
-        relabel_configs:
-        - source_labels: [__meta_kubernetes_pod_annotation_prometheus_io_scrape]
-          action: keep
-          regex: true
-        - source_labels: [__meta_kubernetes_pod_annotation_prometheus_io_path]
-          action: replace
-          target_label: __metrics_path__
-          regex: (.+)
-        - source_labels: [__address__, __meta_kubernetes_pod_annotation_prometheus_io_port]
+      # - job_name: 'kubernetes-services'
+      #   scrape_interval: 120s
+      #   kubernetes_sd_configs:
+      #   - role: service
+      #   relabel_configs:
+      #   - source_labels: [__meta_kubernetes_service_annotation_prometheus_io_scrape]
+      #     action: keep
+      #     regex: true
+      #   - source_labels: [__meta_kubernetes_service_annotation_prometheus_io_path]
+      #     action: replace
+      #     target_label: __metrics_path__
+      #     regex: (.+)
+      #   - source_labels: [__address__, __meta_kubernetes_service_annotation_prometheus_io_port]
+      #     action: replace
+      #     regex: ([^:]+)(?::\d+)?;(\d+)
+      #     replacement: $1:$2
+      #     target_label: __address__
+      #   - action: labelmap
+      #     regex: __meta_kubernetes_service_label_(.+)
+      #   - source_labels: [__meta_kubernetes_namespace]
+      #     action: replace
+      #     target_label: kubernetes_namespace
+      #   - source_labels: [__meta_kubernetes_service_name]
+      #     action: replace
+      #     target_label: kubernetes_service_name
+      #
+      # - job_name: 'kubernetes-pods'
+      #   scrape_interval: 120s
+      #   kubernetes_sd_configs:
+      #   - role: pod
+      #   relabel_configs:
+      #   - source_labels: [__meta_kubernetes_pod_annotation_prometheus_io_scrape]
+      #     action: keep
+      #     regex: true
+      #   - source_labels: [__meta_kubernetes_pod_annotation_prometheus_io_path]
+      #     action: replace
+      #     target_label: __metrics_path__
+      #     regex: (.+)
+      #   - source_labels: [__address__, __meta_kubernetes_pod_annotation_prometheus_io_port]
       - job_name: 'kubernetes-services'
         scrape_interval: 120s
         kubernetes_sd_configs: